È un festival letterario unico nel suo genere. Protagonisti, infatti sono i traduttori. Fondato da Hélène Pourquié, giornalista e libraia appassionata, il festival si svolge come tradizionale appuntamento del primo fine settimana di ottobre per editori, traduttori, scrittori e pubblico. E come di consueto rappresenta la seconda tappa dell’anno del tour di Bookciak, Azione!

Anche per questa edizione 2023, infatti, sono stati presentati i bookciak vincitori premiati a Venezia dalla giuria capitanata da Nichi Vendola. L’appuntamento  si è svolto il 30 settembre al Central Cinéma di Gif-sur-Yvette con la direttrice artistica del concorso Gabriella Gallozzi e la direttrice di Vo-Vf. Taduire le monde, Hélène Pourquié che insieme hanno presentato la selezione dei bookciak della XII edizione del concorso cine-letterario.